În vaginita fungică acută, se recomandă introducerea unui supozitor vaginal care conține 150 mg de econazol în fornixul vaginal posterior, seara, timp de 3 zile; în bolile cronice, precum și în timpul sarcinii, se administrează 1 supozitor de Gyno-Pevaril care conține 50 mg de substanță activă, dimineața și seara, timp de 7 zile, sau 150 mg o dată pe seară. Pentru tratamentul vaginitei prepubertale și al colpitei senile (înainte de numirea terapiei de substituție hormonală), se recomandă introducerea unui supozitor care conține 150 mg de econazol, seara, și lubrifierea organelor genitale externe cu cremă timp de 10 zile. În cazul utilizării medicamentului în tratamentul ambilor parteneri sexuali, femeii i se prescriu supozitoare vaginale sau cremă Gyno-Pevaril timp de 3-7 zile, iar bărbatului i se prescrie cremă Gyno-Pevaril pe gland timp de 7-10 zile.
